Willkommen beim 7. ILLWS24

Der siebte International Legal Linguistics Workshop (ILLWS24) findet am 25. Juni 2024 an der Wiener rechtswissenschaftlichen Fakultät statt und wird gemeinsam von der Austrian Association for Legal Linguistics (AALL) und dem Institut für Staats- und Verwaltungsrecht der Universität Wien ausgerichtet. Der Schwerpunkt des Workshops liegt auf dem Thema „The Future of Teaching Law and Language“ (siehe Programm unten).

***

Nach dem Erfolg des 7. Internationalen Workshops für Rechtssprache (ILLWS24) freut sich die Österreichische Gesellschaft für Rechtslinguistik (AALL), zur Einreichung von Beiträgen für den bevorstehenden interdisziplinären Band mit dem Arbeitstitel „The Future of Teaching Law and Language“ aufzurufen, der von Daniel Green herausgegeben und bei Frank & Timme veröffentlicht wird.

Dieser Band soll qualitativ hochwertige Arbeiten präsentieren, die innovative Ansätze, Methoden sowie theoretische und praktische Perspektiven im Bereich des Lehrens der Rechtssprache untersuchen.

Wir ermutigen zur Einreichung von Beiträgen, die sich mit folgenden Themen befassen, jedoch nicht darauf beschränkt sind:

1. Artificial intelligence and legal language instruction
2. Corpus linguistics and legal education
3. Current or future trends in legal language teaching and learning
4. Development of legal curricula
5. Disability, inclusion and legal education
6. Ethics in legal language teaching
7. Hyperonymy and power relations in legal language use
8. Information literacy in legal education
9. Legal aptitude testing
10. Legal language teaching and moot courts
11. Legal language teaching around the globe
12. Legal literacy in professional fields such as the hospitality industry
13. Metaphors in legal language teaching
14. Multilingualism in legal practice and education
15. Semioticising legal language education
16. Teaching law in the multilingual classroom
17. Teaching legal language to judges, prosecutors, lawyers and other legal professionals
18. Law and literature in legal education
19. Translanguaging in legal education

Um Ihr Interesse an einem Beitrag zu diesem Band zu bekunden, reichen Sie bitte bis zum 25. Juli 2024 ein Abstract ein.

Einreichungen sollten auf Englisch erfolgen.

Interessent/innen sind eingeladen, ein Abstract von 200 bis 250 Wörtern, einschließlich Titel, theoretischem Hintergrund, Forschungsfrage(n) und Methodik ihres Vorschlags, bis zum 25. Juli 2024 einzureichen.

Die Einreichung sollte 4-5 Schlüsselwörter und eine kurze Liste wichtiger Referenzen enthalten.

Das Abstract, zusammen mit dem vollständigen Namen und der Affiliation des/der Antragstellers/in, sollte per E-Mail an legallinguistics2024@gmail.com und daniel.green@wu.ac.at gesendet werden.

Die Bewerber erhalten bis zum 30. Juli 2024 eine Rückmeldung.

Registrierte Beitragende erhalten weitere Informationen zum Peer-Review-Prozess und zu spezifischen Veröffentlichungsanforderungen.

Die Manuskripte sollten bis Ende November 2024 eingereicht werden.

Bitte beachten Sie, dass alle Manuskripte einem Double-Blind-Review-Verfahren unterzogen werden.

Einreichungen, die nicht den Stilrichtlinien entsprechen oder nicht den guten wissenschaftlichen Praktiken folgen, werden nicht berücksichtigt.

Für Anfragen zu diesem Projekt wenden Sie sich bitte an Januš C. Varburgh (legallinguistics2024@gmail.com) oder Daniel Green (daniel.green@wu.ac.at).

***

Wir möchten unseren großzügigen Sponsoren und Partnern unseren Dank aussprechen: Obstbaumschule Schreiber, Bäckerei Ströck, Duncker & Humblot, Restaurant Lebenszeit, Frank & Timme,Vinzirast, Grubers Hotel Apartments Gastein, dem LIT Verlag, Facultas, Springer, dem International Journal for the Semiotics of Law (IJSL), und dem International Journal of Language & Law (JLL). Besonders danken wir der Obstbaumschule Schreiber für ihre verlässliche Partnerschaft und Unterstützung bei der Durchführung der Veranstaltung.

       

   

         

Es ist uns eine Ehre und große Freude, Robert S. Hammer, den ehemaligen stellvertretenden Generalstaatsanwalt von New York, als unseren diesjährigen Keynote Speaker begrüßen zu dürfen.

Bildnachweis: Robert Hammer (private Sammlung)

Geboren in New York City am 9. August 1940
Bachelor of Arts, Brandeis University, Waltham, Massachusetts
Juris Doctor, Columbia University Law School, New York City
Zulassung zur New York State Bar im Jahr 1964
Associate in einer Zivilrechtskanzlei (1964-1966)
Stellvertretender Generalstaatsanwalt des Staates New York (1967)
Principal Law Clerk, New York Court of Claims (1994-1998)
Kleine Privatpraxis (1998-2004)
Adjunct Associate Professor of Legal Writing, Benjamin N. Cardozo Law School (1991-2004)
Umzug nach Jerusalem, Israel im Jahr 2004
Rechtsberater der US Naval Reserve, im Rang eines Commanders im Ruhestand

Programm

CET
9:30 – 10:00	Registration
10:00 – 10:05	Christian Piska (Juridicum, Faculty of Law), Daniel Green (AALL) Welcome address and opening
10:05 – 10:45	Keynote Robert S. Hammer What should today’s and tomorrow’s law students learn about the use of language in law?
10:45 -11:00	Break
11:00 – 11:30	Christian Piska Challenges of generation Z lawyers
11:30 – 12:00	Kamil Zeidler, Joanna Kamień The law and literature as the future of teaching law and language
12:00 – 12:30	Januš Chaim Varburgh Responsibility through legal literacy in hotel management: A practitioner’s perspective on legal language teaching and communication in the hospitality industry
12:30 – 13:30	Lunch break
13:30 – 14:00	Alexander Teutsch, Michelle Albani „Mehrsprachigkeit im Rechtsleben“ am Juridicum: Ein Resümee
14:00 -14:30	Martina Bajčić, Dejana Golenko Integrating information literacy into legal education
14:30 – 15:00	Andrea Steiner English for legal professionals in government and beyond
15:00 – 15:15	Break
15:15 – 15:45	Daniel Green The semiotics of law and legal language teaching: Data trends and trajectories
15:45 – 16:15	Silvia Kummer Metaphorical expressions in legal discourse
16:15 – 16:45	Maria Pober Hyperonyme für alle in der Rechtssprache?
16:45 – 17:00	Break
17:00 – 17:30	Paul Schwarzenbacher What is critical legal language teaching?
17:30 – 18:00	Annelise de Vries, Zakeera Docrat Innovative integration: Leveraging AI for a speech-to-text model in enhancing legal language teaching within the South African police service
18:00 – 18:30	Cornelia Eißler, Daniel Green Beyond moralisation: Termination of pregnancy and the principles of legal language teaching
18:30 – 18:45	Closing discussion and farewell

FAQ – International Legal Linguistics Workshop (ILLWS24)

F: Wann und wo findet der ILLWS24 statt?
A: Der ILLWS24 findet am 25. Juni 2024 im Juridicum, Fakultät für Rechtswissenschaften, an der Universität Wien zwischen 10:00 und 19:00 Uhr MEZ statt.

F: Wer sind die Organisatoren des ILLWS24?
A: Der ILLWS24 wird von der Austrian Association for Legal Linguistics (AALL) in Zusammenarbeit mit dem Institut für Staats- und Verwaltungsrecht der Universität Wien organisiert.

F: Gibt es eine Teilnahmegebühr für den ILLWS24?
A: Nein, die Teilnahme am ILLWS24 ist kostenlos.

F: Wie kann ich mich für den ILLWS24 registrieren?
A: Mit der Bestätigung Ihrer Teilnahme sind Sie für den ILLWS24 registriert.

F: Wer kann am ILLWS24 teilnehmen?
A: Der ILLWS24 steht allen Interessierten aus den Bereichen Linguistik, Recht, Rechtslinguistik, Forensische Linguistik und verwandten Bereichen offen.

F: Wie kann ich am ILLWS24 teilnehmen?
A: Sie können entweder virtuell über eine Online-Teilnahme oder physisch vor Ort teilnehmen. Für Online-Teilnehmer wird der Zoom-Link am 6. Juni 2024 zur Verfügung gestellt.

F: In welcher Sprache sollten die Präsentationen gehalten werden?
A: Die Präsentationen sollten entweder auf Englisch oder Deutsch gehalten werden.

F: Erhalten die Teilnehmer eine Teilnahmebescheinigung?
A: Ja, alle registrierten Teilnehmer erhalten während des Workshops eine Teilnahmebescheinigung.

F: Wird es ein Konferenzdinner geben?
A: Es wird nach dem Ende des ILLWS24 ein informelles Treffen geben. Details werden näher am Veranstaltungstermin bekanntgegeben.

Falls Ihre Frage hier nicht beantwortet wird, senden Sie bitte eine E-Mail an: legallinguistics2024@gmail.com

Suchen Sie eine komfortable Unterkunft während des ILLWS24?
Besuchen Sie unsere empfohlenen Hotels:

Boutique Hotel Donauwalzer
Adresse: Hernalser Gürtel 27
A-1170 Wien
E-Mail: servus@donauwalzer.at
Website: donauwalzer.at

Hilton Vienna Plaza
Adresse: Schottenring 11
A-1010 Wien
E-Mail: info.viennaplaza@hilton.com
Website: hilton.com/viennaplaza

Motel One Wien-Staatsoper
Adresse: Elisabethstraße 5
A-1010 Wien
E-Mail: wien-staatsoper@motel-one.com
Website: motel-one.com/wien-staatsoper

Für weitere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an legallinguistics2024@gmail.com.

ILLWS24-Organisationsteam

Daniel Green
Christian Piska
Januš C. Varburgh
Sophie Mochar
Paul Schwarzenbacher
Maria Pober
Cornelia Eißler

ILLWS24 Konferenz- und Veranstaltungsmanagement

Januš C. Varburgh